1 de Junio y Más Allá: Enfrentando el Racismo en Cicero

Una cronología documentando la violencia racial y pasos iniciales hacia la reparación

Foto por April Alonso

Advertencia de contenido: discusión, imágenes y videos de violencia

Los eventos que ocurrieron en Cicero el 1 de junio quedarán grabados para siempre en los recuerdos de quienes los presenciaron. Los disturbios civiles que ocurrieron reflejaron eventos que ocurrieron en muchas de las mismas calles en décadas anteriores.

Después de protestas masivas en respuesta al asesinato policial de George Floyd, la alcalde de Chicago, Lori Lightfoot, cerró el acceso al centro de la ciudad, haciendo que gran parte de los disturbios, que incluyeron a personas que irrumpieron en tiendas y dañaron propiedades, se extendieron a Cicero.

Lo que siguió fue el caos. Helicópteros sobrevolaron mientras vehículos blindados bloquearon las calles principales. Se les llamó a la policía del estado de Illinois y a la oficina del sheriff del condado de Cook. En casi todas las esquinas de las calles, docenas de personas Latinxs no negras, muchos de ellos armados con bates, palos, rocas y otras armas, decidieron que era su deber proteger a las propiedades locales. Algunos de estos grupos atacaron a personas negras suponiendo que eran personas ajenas que estaban aquí con la intención de saquear negocios locales.

Cicero rápidamente comenzó a tener tendencia nacional en Twitter y los medios de comunicación acudieron al town para cubrir los eventos que dejaron dos personas muertas, al menos 60 arrestadas, muchas heridas y, en última instancia, aumentaron la tensión en una comunidad que todavía lucha y está traumatizada por la crisis de COVID-19.

Esa misma semana, en otros barrios de Chicago, como Little Village, Pilsen y Bridgeport, ocurrían escenas similares de violencia dirigida contra personas negras por personas no negras.

Inspirado por South Side Weekly, recurrimos a testimonios personales, publicaciones en redes sociales y solicitudes de registros públicos para crear esta línea de tiempo y ayudar a nuestra comprensión comunitaria de lo que sucedió ese fin de semana y los días posteriores. Si bien nadie puede entender completamente por qué las cosas sucedieron de la manera en que sucedieron, esperamos que nuestro intento de documentar este día histórico pueda conducir a conversaciones importantes, transformación y cambios necesarios.

Lo que sucedió el 1 de junio no fue la primera vez que ocurrió violencia racial en Cicero, pero puede ser la última.

25 de mayo

George Floyd es asesinado por la policía de Minneapolis

George Floyd, un hombre negro de 46 años, es asesinado por un oficial de policía de Minneapolis. Los espectadores capturan imágenes de video y provocan indignación en todo el mundo. Millones de personas salen a las calles para declarar que Las Vidas Negras Importan. 

El oficial de policía de Minneapolis, Derek Chauvin, finalmente es acusado de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario en segundo grado.

El presidente Trump luego se dirigirá a los manifestantes, dándoles un ultimátum. En Twitter, Trump llama a los manifestantes de George Floyd "matones" y escribe: "Cuando comienza el saqueo, comienzan los disparos."

30 de mayo

Protesta masiva en el centro de Chicago

En Chicago, decenas de miles se congregan en el área del centro conocida como el Loop en protesta por el asesinato policial de George Floyd.

La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, ordena que se levanten los puentes a lo largo de Wacker Drive. Las rutas de trenes y autobuses de la CTA se cierran, dejando a los manifestantes atrapados en el centro de la ciudad. Lightfoot implementa un toque de queda a partir de las 9 p.m. - 6 a.m. y el acceso al Loop está cerrado durante los próximos días.

South Side Weekly informa que hay 494 arrestos en toda la ciudad. Entre el 29 de mayo y el 4 de junio, se presentaron más de 250 quejas contra el Departamento de Policía de Chicago ante la Oficina Civil de Responsabilidad de la Policía.

El gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, declara que el condado de Cook es un área de desastre y activa la Guardia Nacional.

Foto de arriba y abajo por Jesus J. Montero

31 de mayo

Los disturbios sociales se trasladan a Cicero y Berwyn

Con el acceso al centro cortado, muchas de las actividades se extendieron a los vecindarios circundantes de Chicago, incluyendo a Cicero y Berwyn.

Tiendas como Walgreens, CVS y Menards comienzan a cerrar sus puertas. Un letrero hecho a mano en la Walgreens de la avenida Ogden y avenida Oak Park dice: "Esta tienda está cerrada debido a la regulación y el toque de queda en todo el país."

Informes y videos de personas que saquean en las tiendas en North Riverside Mall comienzan a circular en las redes sociales. Al menos una persona recibe un disparo cerca del Olive Garden en North Riverside. El alcalde de Berwyn, Roberto J. Lovero, impone un toque de queda a partir de las 8 p.m.

El Departamento de Obras Públicas de Cicero comienza a instalar barricadas en Hawthorne Works Plaza, Cicero Marketplace, Walgreens y el estacionamiento de Walmart en la avenida Cicero. Infinity Liquors / Lounge en la calle Roosevelt Sports N 'Fashion en la calle Cermak y al menos otras siete empresas reportan robos o intentos de robo al Departamento de Policía de Cicero, según los registros obtenidos por Cicero Independiente. El Town de Cicero anuncia que nueve personas son arrestadas al final del día.

Foto por Abel Rodriguez

1 de Junio

Estallan las Tensiones Raciales

1 de junio, 3:25 p.m.

Residente de Cicero comienza la transmisión en vivo por Facebook de los primeros disturbios

Por la tarde, Gerardo Nava, residente de Cicero desde hace mucho tiempo, que también es miembro del Colectivo Rizoma en Cicero, comienza a caminar por el área para monitorear la situación después de escuchar sobre posibles saqueos. Comienza a transmitir en vivo gran parte de lo que observa.

"Mientras caminaba hacia la avenida Cicero, noté que una parte de la calle Cermak estaba cerrada y comencé a inspeccionar los alrededores y me di cuenta de que algo estaba a punto de suceder," dice Nava. “Tomé una decisión consciente de transmitir en vivo y grabar cada segundo de lo que estaba sucediendo. También quería comentar y explicar lo mejor que pudiera para informar a la gente lo que estaba sucediendo. Mi adrenalina estaba creciendo con el paso del tiempo."

La transmisión en vivo de Nava muestra imágenes de una gran presencia policial en la avenida Cicero y calle Cermak, muchos de ellos fuertemente armados mientras responden a informes de saqueos.

El Departamento de Obras Públicas de Cicero crea una barricada de acero alrededor del centro comercial Hawthorne Works en la calle Cermak y avenida Cicero, mientras que algunos policías se encuentran en las entradas del centro comercial y frente a algunas de las tiendas. Un gran grupo de personas evita a los oficiales y entra al estacionamiento antes de ser confrontado por la policía.

La transmisión en vivo de Nava gana rápidamente más de 200,000 visitas y miles de comentarios, ya que es una de las primeras fuentes de información sobre la creciente tensión.

En un momento de su transmisión en vivo, se puede ver a los residentes Latinx,  intimidando verbalmente a un hombre negro que acompaña a Nava. Nava defiende al individuo que finalmente dice que debe ponerse en marcha por su propia seguridad. Este altercado provoca que muchos residentes de la comunidad que están viendo la transmisión en vivo se dirijan a las calles y comiencen esfuerzos para intervenir para disminuir la tensión racial. 

"Quería intervenir mucho más que solo grabar, pero una parte de mí se cerró porque no tenía la fuerza física o mental para continuar," dice Nava. "Pero en el fondo sabía que tenía que hacer mi parte para informar [a los residentes de Cicero] y apoyar la estabilidad de la paz lo mejor que pudiera."

Foto de arriba por Jonathan Aguilar

1 de junio, 4:47 p.m.

Algunos residentes de Cicero intentan reducir la violencia

Un pequeño grupo de residentes de Cicero, algunos de los cuales son miembros de una organización local llamada Colectivo Rizoma, tratan de reducir la situación hablando con miembros de la comunidad que no son latinos Negros y urgirles que se vallan a sus casa. Algunos llevan carteles de Black Lives Matter y se interponen entre grupos en conflicto.

Angelita Ruiz es una de esas personas que está en las calles tratando de reducir la violencia.

"Nosotros como residentes estábamos tratando de evitar que un hombre fuera asesinado por un grupo de personas," dice ella. "Nos sentimos realmente impotentes porque éramos unos pocos tratando de mantener la paz y todos los demás estaban en el nivel diez."

"Creo que fue exacerbado por el hecho de que la policía fue alentadora de alguna manera," continúa Ruiz. "En un momento, un oficial de policía pasó y los animó y dijo 'Viva la raza.'"

"¿Desde cuándo [la policía] permiten que las personas se queden afuera en las esquinas con palos y bates y luego empiecen a gritarle a los autos?" pregunta Raymundo, otro residente de Cicero que estaba monitoreando los disturbios y se negó a compartir su apellido por cuestiones de privacidad.

Foto por Jesus J. Montero

1 de junio, 5 p.m.

Se meten a la Licorería el Patrón

Se arrojan varias piedras grandes a la ventana delantera de la tienda de licores El Patrón en la calle 23 y la avenida Cicero. WGN transmite imágenes en vivo de personas entrando en la tienda. La policía llegó rápidamente a la tienda y creó un perímetro en el estacionamiento. La policía realiza varios arrestos y se puede ver que libera a un perro desenfrenado entre la multitud.

“Todos estamos a salvo,” dice Sanip Patel, propietario de El Patrón, a un periodista del Chicago Tribune. “Esto es reemplazable, las vidas no lo son. Estados Unidos tiene que construir de nuevo, así que tenemos que construir de nuevo.”

Fotos por Jesus J. Montero

1 de junio, 5:08 p.m

El Departamento de Policía de Cicero hace una solicitud de asistencia

El Departamento de Policía de Cicero llama a otras agencias para que ayuden a responder a los crecientes disturbios. Según el escáner policial, la policía de Cicero recibe asistencia del Departamento de Policía del Estado de Illinois, la Oficina del Sheriff del Condado de Cook, el Departamento de Policía de Berwyn y el Departamento de Policía de Morton College. La mayoría de ellos están estacionados en la calle Cermak y avenida Cicero Avenue en el Hawthorne Works Shopping Center.

Foto de arriba por Jonathan Aguilar

1 de junio, 5:26 p.m.

Alguien lanza una varilla de metal a un hombre Negro de 25 años que conduce por la cuadra 4700 de la calle 21. Las imágenes en Facebook muestran la barra de metal perforando el hombro del hombre y a transeúntes que intentan ayudar mientras esperan a las autoridades. El hombre es llevado al hospital Monte Sinaí en estado grave. Se crea una página de Gofundme titulada "Conducir Siendo Negro" para recaudar fondos para su recuperación.

1 de junio, 5:30 p.m.

Victor M. Cazares, 27 años, recibe un disparo frente a la tienda de comestibles Super Espiga. Cazares es llevado al Centro Médico Mount Sinai y declarado muerto a las 7:31 p.m. Otra persona recibe un disparo junto con Cazares, quien recibió heridas leves.

1 de junio, 5:50 p.m.

La violencia continua

En otros videos de Facebook Live, se puede ver a un hombre mayor que habla español  sangrando en el suelo en la esquina noroeste de la calle Cermak y avenida Cicero, pero no está claro qué causó el incidente. Los espectadores alegan que él fue golpeado por una persona Negra. Los paramédicos trataron sus heridas y dejaron al hombre desorientado frente a la Walgreens en la Cermak y Cicero.

En esa misma intersección en otro video, un joven Negro es visto siendo golpeado por un grupo de personas no Latinxs no-Negras. La policía finalmente interfiere y arrastra al joven Negro fuera de la calle y lo lleva a la acera. Finalmente es llevado en una ambulancia. Los residentes Latinx no-Negros rompen las ventanas y rompen las puertas de un automóvil que, según los espectadores, es el vehículo del hombre. Después, algunas personas quienes salieron a interumpir la violencia, llevan al primo del hombre Negro no identificado y a otros dos jóvenes a su casa.

Fotos por Jesus J. Montero

1 de junio, 6 p.m.

Residentes armados que desean permanecer anónimos dicen que están protegiendo sus hogares y negocios locales. "Estamos aquí porque vimos que fuerte se estaban poniendo las cosas. Queríamos proteger nuestro vecindario,” dice un residente.

Foto por Jesus J. Montero

1 de junio, 6:55 p.m.

José Gutiérrez, 28 años, es asesinado a tiros en la cuadra 2100 de la 50 Avenida frente a La Chiquita. Lo llevan al Centro Médico Mount Sinai, donde lo declaran muerto a las 9:53 p.m. Un hombre de Chicago está acusado de asesinato en primer grado por el asesinato de Gutiérrez.

Foto por Jonathan Aguilar

1 de junio, 7:56 p.m.

Hombres armados guardan tienda del dólar

Durante toda la tarde, mientras ocurrían los disturbios, un grupo de hombres armados con lo que parecen ser fusiles de asalto están estacionados en el techo del Dollar Buster$ en la calle Cermak y avenida Laramie . Según el escáner policial de Cicero, los hombres son socios del dueño de la tienda.

Foto por Luz Chavez

1 de junio, 9:05 p.m.

La policía del estado marcha por la calle Cermak

Dos líneas de policías estatales con equipo antidisturbios marchan por la Cermak mientras repiten en unísono, “izquierda, derecha, izquierda, derecha.”

A medida que se pone el sol, las multitudes comienzan a dispersarse y la gente regresa a casa. Al final de la noche, 60 personas son arrestadas, según el Departamento de Policía de Cicero. Los funcionarios de Cicero informan que más de cien oficiales de Cicero, a los que se unen más de 120 oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Cook y la Policía Estatal de Illinois, permanecen en las calles patrullando durante toda la noche.

2 de Junio

Despues de una Noche de Disturbios

2 de Junio, 9 a.m.

A limpiar

Después de una noche tensa, miembros de la comunidad se reúnen a la mañana siguiente en el estacionamiento de Planet Fitness en la calle 23 y la Cicero para limpiar los escombros. Algunas empresas locales se unen y distribuyen máscaras, guantes, bolsas de basura y refrescos. El evento se convierte rápidamente en algo más que una simple limpieza. También es un lugar para que los miembros de la comunidad se reúnan y procesen los eventos del día anterior.

“Vine aquí para hablar con mi comunidad y difundir el amor,” dice Lydia Villagrana, una residente de Cicero desde hace mucho tiempo. "Necesitamos estar a cargo de nuestras propias comunidades para mantener la paz.” 

Antonio Benavides, otro residente de Cicero que estuvo en las calles el día antes tratando de reducir la violencia, también está presente en la limpieza con una escoba en la mano.

“Hay muchas ideas falsas sobre lo que estaba sucediendo. Hay mucho odio. La gente está enojada. Nuestro trabajo es ser pacificadores,” dice Benavides. “Vine aquí haciendo mi mejor esfuerzo. Siento que fracasé porque sucedió mucho... necesitamos apoyar a los miembros de nuestra comunidad que están enojados y necesitamos llevarlos de regreso a un lugar de calma y tranquilidad. Queremos normalidad.”

"Es realmente difícil,” él agregó. “Tengo el corazón partido.”

Fotos por Jesus J. Montero

2 de Junio, 12:30 p.m

Protesta fuera del Town de Cicero

Muchos residentes de Cicero se congregan fuera del el edificio de gobernación de Cicero conocido como town hall, pidiendo justicia para George Floyd y otras personas Negras que han sido asesinadas por la policía. Los manifestantes también piden unidad después del día de disturbios exacerbados por las tensiones raciales.

“La razón por la que venimos es porque las personas Negras en Cicero fueron agredidos ayer,” dice Shapearl Wells, una residente de Cicero y una de las organizadores de la protesta.

“Creo que nuestro silencio es algo que perpetúa la violencia,” dice Wells en la protesta. “Un par de mis amigos estaban tan indignados... que decidimos hacer una marcha improvisada y una manifestación hoy en aqui porque sentimos que estas son las personas que realmente pueden hacer el cambio y estas son las personas que realmente son responsables de proteger a las [personas] Negras.”

Según Wells, la noche del 1 de junio fue acosada personalmente por un grupo de residentes Latinx que se habían acercado a su automóvil. Poco después, publicó un video en Facebook donde ella enfrenta a unos policías frente el town hall. "No seré hostigada en mi propia ciudad, mi familia no será hostigada ... hay muy pocos Negros aquí," dijo a dos policías sentados dentro de un vehículo blanco.

"Entiendo como te sientes. Estamos tratando de detener todo eso,” respondió un oficial de policía en el video.

Fotos por Jesus J. Montero

2 de Junio, 2 p.m

Conferencia de prensa del Town de Cicero

El superintendente de la policía de Cicero, Jerry Chlada Jr., anuncia que Cicero está imponiendo un toque de queda a las 8 p.m. y está implementando varios cierres de carreteras: la avenida Cicero desde la calle Roosevelt hasta la avenida Ogden, la calle Cermak desde la 47 hasta la avenida 50, la calle 16 de la calle 46 hasta la avenida Cicero. 

A los residentes se les dice por el departamento de policía de Cicero que evadan estos lugares. 

También dice Chlada que la policía de Cicero respondió a 41 llamadas de disparos  durante el día anterior y reconocen que muchos residentes estuvieron en las calles comportándose como vigilantes.

“El Departamento de Policía de Cicero tiene recursos necesarios para responder a la cantidad de llamadas y están pidiendo a todos los residentes de Cicero que no participen tomando la ley en sus propias manos. Una vez más, estamos pidiendo a nuestros residentes que se queden en casa,” dijo Chlada. “ En este momento el Town de Cicero y el Presidente Larry Dominick han declarado un estado de emergencia. Pedimos a todos los residentes que se queden en sus casas hoy y no se crucen por nuestros caminos. Cualquier grupo de gran cantidad va a ser dispersado.”

El Presidente del Town de Cicero, Larry Dominick dijo, “Cuando la gente viene a protestar mientras sea una protesta limpia y agradable, nunca interferimos, pero cuando vengan a amotinarse, romper ventanas, pelear, disparar, no lo vamos tolerar. Vamos a enfrentarnos a ellos y haremos todo lo necesario.”

Documentos obtenidos por Cicero Independiente enseñan que al menos 11 personas fueron arrestadas por entrada ilegal a la propiedad, 2 por robo, 5 por conducta desordenada y 9 no tenían razón en su hoja de arresto.  

La foto es de un Tweet ya borrado de la cuenta oficial del Departamento de Policía de Cicero

2 de Junio, 2:25 p.m

El Presidente Larry Dominick es confrontado por manifestantes afuera de Town Hall

Un poco después de la conferencia de prensa término, Dominick, Chlada y otros oficiales del town salieron para contestar algunas preguntas de manifestantes que se juntaron en frente del Town Hall.

Las tensiones son altas mientras protestante y residentes acusan el Town de Cicero por no hacer lo suficiente para parar la violencia contra la gente Negra y por no dispersar a grupos de Latinx no-Negros que estuvieron en las esquinas de las calle con armas.

Fotos por Jesus J. Montero

2 de Junio, 4:12 p.m

Manifestantes salen a las calles

Manifestantes se mueven de Town Hall y comienzan marchando hacia el oeste por la calle Cermak. En la intersección de la avenida Laramie y la Cermak los manifestantes se ponen de rodilla para un momento de silencio para hacer un llamado a la justicia y unidad.

“Yo estoy aquí porque yo entiendo que la gente que quiere que peleemos son los que nos están matando y encerrando,” dijo Yahbataza Yasharala quien estuvo presente durante la protesta.

“Mientras que nosotros nos matemos ellos pueden sobrevivir pero cuando nos unimos, como los Black Panthers y los Brown Berets…antes nosotros éramos personas unidas,” dijo Yasharala.

Manifestantes marchan al oeste por la calle Cermak hasta la avenida Harlem y regresan al Town Hall de Cicero. Foto por Jesus J. Montero

2 de Junio, 8 p.m:

Comienza el toque de queda

La protesta termina poco antes de que comience la primera noche de toque de queda. A pesar de las ansiedades y los rumores de violencia, la noche sigue siendo pacífica. La policía de Cicero reporta solo dos llamadas de disparos y ningún incidente significativo.

Foto de la pagina oficial del Town de Cicero

3 de Junio

Marchas de Solidaridad Continuan

3 de Junio, 1:30 p.m

Los seres queridos de Victor M. Cazares se reúnen para una vigilia

Amigos y familiares, así como muchos residentes de Cicero, se unen en la esquina de la calle 14 y la 49 donde Cazares fue asesinado el 1 de junio. El grupo se reúne para dar sus respetos, ofrecer agua y otros recursos, y unirse para rezar. La policía de Cicero también visita para dar sus condolencias y asegurar a todos que están buscando a los responsables. Clic aquí para leer nuestra artículo de Cazares en, “Victor Cazares Jr, Una Vida Perdida en Cicero” Fotos por Jesus J. Montero

3 de Junio, 3 p.m.

Dreadhead Cowboy llega a Cicero

Docenas de manifestantes se reúnen en las afueras del town hall de Cicero para seguir pidiendo la unidad entre las comunidades Negras y Latinx no-Negras y exigir justicia para George Floyd.

Hoy se les une Adam Hollingsworth, famoso en todo Chicago y conocido como el Dreadhead Cowboy, que a menudo aparece en las protestas. Mientras las consignas de "Black Lives Matter" suenan a lo largo de la calle Cermak, Hollingsworth entretiene a los espectadores mientras da la vuelta y enseña a su caballo, ayudando a construir la unidad que los activistas están pidiendo.

Hollingsworth dice, "Siento que todos deberían estar fuera de las redes sociales y prestar atención a lo que realmente está sucediendo, la imagen más amplia, que es que la policía es corrupta, estos policías racistas con estos uniformes deben protegernos y [en cambio] nos están matando."  Fotos por Jesus J. Montero

5 de Junio

Miembros se reunen para una vigilia

Los miembros de A Beautiful Project, una organización basada en la fe, se reúnen para distribuir productos, alimentos enlatados, arroz, agua y máscaras junto con bolsas de golosinas con bocadillos para niños.

“Solo queríamos venir durante estos tiempos, todos enfrentamos las dificultades desde el COVID hasta ahora, estamos luchando contra el racismo. Solo queremos que la comunidad se una. Unidos es mejor que divididos," dice Suzzane Navarrete, líder de A Beautiful Project. "Queremos retribuir, queremos amar a nuestra gente porque también crecimos aquí."

Fotos por April Alonso and Jesus J. Montero

6 de Junio

Funcionarios del Town de Cicero organizan un evento "Uniendo a nuestras comunidades para la oración”

Un grupo grande se reúne en el parque comunitario de Cicero para una vigilia patrocinada por el gobierno de Cicero. Asisten al evento congregaciones de muchas iglesias en Cicero y cerca de Chicago. Muchos funcionarios electos locales y Willie Wilson también están presentes.

Algunos empleados del town, el recién nombrado Comisionado del Condado de Cook Frank J. Aguilar y otros funcionarios electos toman fotografías con un cartel que dice "All Souls Matter" o todos las almas importan.

Foto por parte de la pagina oficial de Facebook del Town de Cicero

7 de Junio

La Gran Marcha en Cicero

7 de Junio, 2:30 p.m.

Miembros de la comunidad se reúnen para una vigilia honrando a José Gutiérrez

Los amigos y familiares de José Gutiérrez presentan su respeto en una vigilia frente a La Chiquita. Un tamborazo toca para la vigilia en el estacionamiento mientras simultáneamente la protesta masiva de Black Lives Matter de Cicero se esta reuniendo al otro lado de la calle en al frente del town hall de Cicero. Gutiérrez fue asesinado a tiros en la esquina de la Cermak y 50 avenida el 1 de junio.

Foto por Jesus J. Montero

7 de Junio, 3 p.m

Cientos marchan de Cicero hasta Berwyn

Cientos de residentes de Cicero y Berwyn se juntan enfrente del Town Hall de Cicero para una marcha bajo el lema de las Vidas Negras Importan. Esta es una de las marchas mas grandes en la historia reciente de Cicero. Una caravana de carros intentan acompañar a los manifestantes pero se les previene unirse por la policía de Cicero. Algunas demandas de la marcha son hablar sobre el racismo anti-negro en Cicero y quitarle fondos a la policía para invertirlos en servicios sociales para la comunidad. 

“Estoy cansado de ver la brutalidad policial alrededor del mundo,” dijo Ulises Gonzalez. “Estas marchas son las más bellas … Es algo que nunca he visto en toda mi vida entera aquí en Cicero.” 

Fotos por April Alonso

7 de Junio, 4:09 p.m

Un momento de silencio

Los manifestantes hacen un círculo en la intersección de Laramie y la calle 25, el lugar exactacto donde en Mayo de 1966 un joven Negro, Jerome Huey, fue asesinado por un grupo de jovenes blancos despues de visitar a Cicero para una entrevista de trabajo.

Manifestantes toman un rodilla y paran por un momento de silencio para recordar a Huey, Floyd, y otras personas Negras que perdieron sus vidas por la violencia policial y la supremacía blanca.

“Soy Negro y siempre ha sabido que las Vidas Negras importan al igual que cualquier cosa,” dijo Darnell Michael Woods. “Yo vengo a Cicero todo el tiempo y no podía entender que eran los Mexicanos metiendose en contra de la gente Negra y yo se que eso no es Cicero...todo lo que quiero es respeto. No tienes que vivir enseguida de mi pero me vas a dar mí igualdad. Estoy feliz que vine hoy.” 

Foto por April Alonso

7 de Junio, 5:18 p.m

Protestas continúan en la frontera de Cicero y Berwyn

Los manifestantes continúan marchando de Cicero y eventualmente alcanzan a Berwyn. Los manifestantes otra vez forman un círculo en la intersección de las calles Lombard y Cermak. Manifestantes toman otro momento de silencio, esta vez por 8 minutos y 46 segundos, el tiempo que el oficial de policía de Minneapolis dejó su rodilla encima del cuello de George Floyd.

Después del momento de silencio, residentes Negros son invitados en medio del círculo para compartir cualquier cosa que está en su mentes. Una organizadora lidera una consigna basada en un poema por Assata Shakur que dice asi, “Es nuestro deber luchar por la libertad. Es nuestro deber ganar. Debemos amarnos y protegernos los unos a los otros. No tenemos nada que perder más que las cadenas.” 

Foto por Jesus J. Montero

7 de Junio, 8 p.m

Protestas acaban, comienza el toque de queda

Las protestas acaban. Activistas y residentes de la comunidad se dispersan poco a poco para llegar a casa antes de que comience el toque de queda. 

8 de Junio, 6:30 a.m

Estado de emergencia es levantado

El Town de Cicero levanta el toque de queda y ya no es un Estado de Emergencia.